# Şura Suresi 42:32

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/42:32
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:32

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şura](https://lisan.digital/tr/sure/42.md)

## Ayet metni

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

## Meal

- IK: Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun ayetlerindendir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O’nun varlığının delillerindendir.
- DV: Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O’nun (varlığının) delillerindendir.
- E0: Yine onun âyetlerindendir denizde o dağlar gibi akanlar,
- E1: Yine O’nun ayetlerinden biri de denizde dağlar gibi akanlar (gemiler)dir.
- E2: Denizlerde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi de O’nun kudretinin delillerindendir.
- FK: Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun ayetlerindendir.
- ON: Ve O’nun âyetlerindendir denizde dağlar gibi cereyan eden gemiler.
- SY: Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, âyetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.
- TK: Denizde yüksek dağlar gibi seyretmekte olan gemiler O’nun ayetlerindendir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنْ | Ve -den |
| 2 | [آيَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِهِ | Onun ayetleri |
| 3 | [الْجَوَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | الْفَوَاعِلُ | Akanlar |
| 4 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 5 | [الْبَحْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Deniz |
| 6 | [كَالْأَعْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | كَالْأَفْعَالِ | Sivri dağlar gibi |
