# Zuhruf Suresi 43:62

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/43:62
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=43:62

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Zuhruf](https://lisan.digital/tr/sure/43.md)

## Ayet metni

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

## Meal

- IK: Sakın şeytan sizi çevirmesin. Şüphesiz ki o, size apaçık bir düşmandır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.
- DV: Sakın şeytan sizi yoldan çevirmesin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.
- E0: Ve sakın sizi Şeytan çelmesin, çünkü o size belli bir düşmandır
- E1: Ve sakın sizi şeytan çelmesin; çünkü o size açık bir düşmandır.
- E2: Sakın şeytan sizi doğru yoldan alıkoymasın. Gerçekten o sizin için apaçık bir düşmandır.
- FK: Şeytan sizi bundan alıkoymasın. Çünkü g sizin için açık bir düşmandır.
- ON: Ve sakın sizi seytan men eylemesin. Şüphe yok ki o, sizin için apaçık bir düşmandır.
- SY: Sakın Şeytan sizi yoldan çevirmesin. Çünkü o sizin besbelli düşmanınızdır.
- TK: Şeytan sakın sizi (Allah’ın yolundan) alıkoymasın. Gerçekten o, sizin için açıkça bir düşmandır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| 2 | [يَصُدَّنَّكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | يَفْعُلَنَّكُمْ | Kesinlikle sizi alıkoymasın |
| 3 | [الشَّيْطَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | الْفَيْعَالُ | Şeytan |
| 4 | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| 5 | [لَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| 6 | [عَدُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | فَعُولٌ | Düşman |
| 7 | [مُبِينٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | مُفْعِلٌ | Açıklayan |
