# Zuhruf Suresi 43:70

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/43:70
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=43:70

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Zuhruf](https://lisan.digital/tr/sure/43.md)

## Ayet metni

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

## Meal

- IK: Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete girin.

### Diğer mealler (9)

- DI: Şöyle denir: «Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz.»
- DV: Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!
- E0: Girin Cennete: siz ve zevceleriniz, sürurlar, neş’eler içinde
- E1: Girin cennete siz ve eşleriniz sevinç ve mutluluklar içinde!»
- E2: Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz.»
- FK: Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz.
- ON: Siz de zevceleriniz de meserretler içinde olduğunuz halde cennete giriniz.
- SY: Haydi siz de, eşleriniz de neş’e dolu olarak buyurun cennete!
- TK: «Siz ve eşleriniz cennete girin; sevinç içinde ağırlanacaksınız.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ادْخُلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | افْعُلُوا | Girin |
| 2 | [الْجَنَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفَعْلَةَ | Bahçe |
| 3 | [أَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | أَنْتُمْ | Siz |
| 4 | [وَأَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | وَأَفْعَالُكُمْ | Ve sizin eşleriniz |
| 5 | [تُحْبَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) | تُفْعَلُونَ | Ağırlanırsanız |
