# Zuhruf Suresi 43:89

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/43:89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=43:89

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Zuhruf](https://lisan.digital/tr/sure/43.md)

## Ayet metni

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

## Meal

- IK: Şimdilik sen, onlardan yüz çevir ve; selam, de. Yakında bileceklerdir.

### Diğer mealler (6)

- E0: Şimdi sen onlardan sarfı nazar et de selâm: de, artık ileride bileceklerdir
- E1: Şimdi sen onlardan vazgeç de Selam!» de! Artık ilerde bileceklerdir.
- E2: Ey Muhammed! Şimdilik sen onlara aldırma ve: «Size selâm olsun.» de. Onlar yakında bilecekler!
- FK: Ey Muhammed! Sen şimdilik onlardan yüz çevir ve esenlik dile; yakında bileceklerdir.
- SY: Şimdi sen onlardan yüz çevir ve: «Selam size!» de. Artık yakında mâruz kalacakları âkıbeti öğrenirler.
- TK: Şimdi sen, ’aldırış etmeksizin onlardan yüz çevir’ ve: «Selam» de. Artık onlar bileceklerdir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَاصْفَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) | [صفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD.md) | فَافْعَلْ | Görüş |
| 2 | [عَنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُمْ | Onlardan |
| 3 | [وَقُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَافْعُلْ | Ve söyle |
| 4 | [سَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | فَعَالٌ | Selam |
| 5 | [فَسَوْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E.md) | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | فَفَعْلَ | -ecek |
| 6 | [يَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | يَفْعَلُونَ | Bilirler |
