# Fetih Suresi 48:19

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/48:19
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=48:19

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Fetih](https://lisan.digital/tr/sure/48.md)

## Ayet metni

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

## Meal

- IK: Ve alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır.

### Diğer mealler (7)

- DV: Yine onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfalandırdı. Allah üstündür, hikmet sahibidir.
- E0: Bir çok da ganîmetleri ki onları alacaklar ve Allah bir azîz, hakîm bulunuyor
- E1: Ve onları alacakları bir çok ganimetlerle de ödüllendirdi. Allah, çok güçlüdür. hikmet sahibidir.
- E2: Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandırdı. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
- FK: Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahşeyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
- ON: Ve alacakları birçok ganîmetler ile de (mükâfaatlandırmıştır). Ve Allah Teâlâ mutlaka bir galib, bir hakîm bulunmaktadır.
- TK: Ve alacakları birçok ganimetleri de. Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَغَانِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | [غنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) | وَمَفَاعِلَ | Ve ganimetler |
| 2 | [كَثِيرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعِيلَةً | Çok |
| 3 | [يَأْخُذُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | يَفْعُلُونَهَا | Onu alırlar |
| 4 | [وَكَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | وَفَعَلَ | Oldu |
| 5 | [اللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| 6 | [عَزِيزًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | فَعِيلًا | Etkin |
| 7 | [حَكِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | فَعِيلًا | Hükme varan |
