# Nisa Suresi 4:151

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/4:151
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:151

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Nisa](https://lisan.digital/tr/sure/4.md)

## Ayet metni

أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

## Meal

- IK: İşte onlar; gerçekten kafir olanlardır. Kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.

### Diğer mealler (7)

- DV: İşte gerçekten kâfirler bunlardır. Ve biz kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
- E0: İşte bunlar hakka kâfirdirler, biz de kâfirler için mühîn bir azab hazırlamışızdır
- E1: İşte onlar, gerçek kafirlerdir, Biz de kafirler için alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
- E2: İşte onlar gerçek kâfirlerdir. Biz de kâfirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.
- FK: onlar gerçek anlamı ile kafirdirler. Biz kafirler için onur kırıcı bir azap hazırladık.
- ON: İşte kâmilen kâfir olanlar onlardır. Biz de kâfirler için ihanetbahş olan bir azab hazırlamışızdır.
- TK: İşte onlar, gerçekten kâfir olanlardır. Kâfirlere aşağılatıcı bir azab hazırlamışızdır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| 2 | [هُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| 3 | [الْكَافِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | الْفَاعِلُونَ | Örtenler |
| 4 | [حَقًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَعْلًا | Hak |
| 5 | [وَأَعْتَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) | وَأَفْعَلْنَا | Hazırladık |
| 6 | [لِلْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Örtenlere |
| 7 | [عَذَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالًا | Azap |
| 8 | [مُهِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | مُفْعِلًا | Basitleştiren |
