# Nisa Suresi 4:70

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/4:70
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:70

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Nisa](https://lisan.digital/tr/sure/4.md)

## Ayet metni

ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

## Meal

- IK: Bu büyük lütuf, Allah’tandır. Allah; her şeyi bilici olarak kafidir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bu nimet, Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- DV: Bu lütuf Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- E0: İşte bu fazıl, Allahdan: Elverir ki bilen Allah olsun
- E1: İşte bu lütuf Allah’tandır. Yeter ki bilen Allah olsun.
- E2: Bu lütuf Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- FK: Bu Allah’ın bağışıdır. Allah herşeyi yeterince bilir.
- ON: İşte bu fazl, Allah Teâlâ’dandır. Ve Hak Teâlâ bihakkın bilici olarak kâfidir.
- SY: Bu, Allah’tan bir lütuftur. Bu lütfa lâyık olanların kadrini Allah’ın bilmesi yeter de artar!
- TK: Bu fazl (bol ihsan), Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 2 | [الْفَضْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | الْفَعْلُ | Fazlalık |
| 3 | [مِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| 4 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 5 | [وَكَفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | وَفَعَلَ | Yetti |
| 6 | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah |
| 7 | [عَلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلًا | İlim adamı |
