# Kaf Suresi 50:10

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/50:10
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=50:10

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kaf](https://lisan.digital/tr/sure/50.md)

## Ayet metni

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ

## Meal

- IK: Ve birbiri üstüne dizilmiş tomurcuk yüklü yüksek hurma ağaçları.

### Diğer mealler (9)

- DI (9–11. ayetlerin birlikte meali): Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
- DV: Kullara rızık olması için birbirine girmiş, küme küme tomurcukları olan uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdik. Ve o su ile ölü toprağa can verdik. İşte hayata yeniden çıkış da böyledir.
- E0: Ve Semaya ser çeken hurma ağaçları ki sıvama dizilmiş bir tal’ı vardır
- E1: Ve tormurcukları üstüste dizilmiş göğe doğru yükselen yüksek hurma ağaçları.
- E2: Tomurcukları birbiri üzerine dizilmiş uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdik.
- FK: Birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik.
- ON (9–10. ayetlerin birlikte meali): Ve gökten bir mübarek su indirdik, sonra onunla bahçeler ve biçilen ekin danelerini bitirdik. Ve uzunca boylu hurma ağaçları da (yetiştirdik) ki, onlar için birbiri üstüne konmuş muntazam salkımlar (tomurcuklar) vardır.
- SY (9–10. ayetlerin birlikte meali): Gökten bereketli bir su indirdik. Onunla bahçeler ve biçilen ekinler, salkım salkım meyveleriyle ulu hurma ağaçları yetiştirdik.
- TK: Ve birbiri üstünde dizilmiş tomurcuk yüklü yüksek hurma ağaçları da.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَالنَّخْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) | وَالْفَعْلَ | Ve hurma ağacı |
| 2 | [بَاسِقَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [بسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%82.md) | فَاعِلَاتٍ | Meyvesini fırlatanlar |
| 3 | [لَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهَا | Ona |
| 4 | [طَلْعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | فَعْلٌ | Tomurcuk |
| 5 | [نَضِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) | [نضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF.md) | فَعِيلٌ | Kümelenmiş |
