# Kaf Suresi 50:34

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/50:34
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=50:34

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kaf](https://lisan.digital/tr/sure/50.md)

## Ayet metni

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

## Meal

- IK: Selemetle girin oraya. İşte bu, ebediyet günüdür.

### Diğer mealler (8)

- DV: Oraya selâmetle girin. İşte bu, ebedî yaşamanın başladığı gündür
- E0: Girin ona bir selâm ile, bu işte o hulûd günü
- E1: Girin oraya selametle! Budur işte o sonsuzluk günü.
- E2: «Şimdi selam ve selametle oraya girin. İşte sonsuzluk günü budur.»
- FK: Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur denir.
- ON: Ona selâmetle giriveriniz. İşte bu, ebedîyyet günüdür. Onlar için orada ne dilerlerse vardır ve Bizim nezdimizde ise ziyâdesi (de) vardır.
- SY: «Haydi selametle girin oraya, bugün artık ebediyet günüdür.»
- TK: «Ona ’esenlik ve barış (selam) la’ girin. Bu, ebedilik günüdür.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ادْخُلُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | افْعُلُوهَا | Ona girin |
| 2 | [بِسَلَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | بِفَعَالٍ | Selamet ile |
| 3 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 4 | [يَوْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلُ | Gün |
| 5 | [الْخُلُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | الْفُعُولِ | Kalıcı olmak |
