# Zariyat Suresi 51:48

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/51:48
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=51:48

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Zariyat](https://lisan.digital/tr/sure/51.md)

## Ayet metni

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

## Meal

- IK: Yeryüzünü Biz, döşedik. Ne güzel döşeyicileriz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Yeryüzünü biz yayıp döşedik: Ne güzel döşeyiciyiz!
- DV: Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz!
- E0: Arzı da döşedik, bakınız biz ne güzel döşeriz
- E1: Yeryüzünü döşedik; bakınız Biz ne güzel döşeriz.
- E2: Yeryüzünü de biz döşedik. Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz!
- FK: Yeri biz döşedik biz ne güzel döşeyiciyiz.
- ON (48–51. ayetlerin birlikte meali): Yeri de döşedik, ne güzel döşeyicilerdir. Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. «Artık Allah’a kaçın, şüphe yok ki, ben sizin için O’nun tarafından bir apaçık korkutucuyum. Ve Allah ile beraber başka bir ilâh ittihaz etmeyin. Muhakkak ki, ben sizin için O’ndan bir apaçık korkutucuyum.»
- SY: Yeryüzünü de Biz döşedik, bakınız Biz ne de güzel döşedik!
- TK: Yeri de biz döşeyip-yaydık; ne güzel döşeyici olanlar(ız) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَالْأَرْضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلَ | Ve yer |
| 2 | [فَرَشْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [فرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4.md) | فَعَلْنَاهَا | Onu döşedik |
| 3 | [فَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فَفِعْلَ | Ne iyi |
| 4 | [الْمَاهِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | الْفَاعِلُونَ | Döşeyenler |
