# Zariyat Suresi 51:57

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/51:57
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=51:57

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Zariyat](https://lisan.digital/tr/sure/51.md)

## Ayet metni

مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

## Meal

- IK: Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.

### Diğer mealler (9)

- DI: Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.
- DV: Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
- E0: Ben onlardan bir rızk istemiyorum, bana yemek yedirmelerini de istemiyorum
- E1: Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
- E2: Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
- FK: Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.
- ON: Ve ben onlardan bir rızık istemiyorum ve bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
- SY: Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâladır.
- TK: Ben, onlardan bir rızık istemiyorum ve ben, onların beni doyurup-beslemelerini de istemiyorum.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| 2 | [أُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أُفْعِلُ | İrade ederim |
| 3 | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| 4 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 5 | [رِزْقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8D.md) | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | فِعْلٍ | Rızık |
| 6 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| 7 | [أُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أُفْعِلُ | İrade ederim |
| 8 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 9 | [يُطْعِمُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | يُفْعِلُونِ | Beni doyururlar |
