# Tur Suresi 52:24

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/52:24
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=52:24

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Tur](https://lisan.digital/tr/sure/52.md)

## Ayet metni

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

## Meal

- IK: Sedefleri içinde gizlenmiş inci gibi civanlar da kendileri için etraflarında döner.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.
- DV: Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.
- E0: Bırıl bırıl da üzerlerine döner kendilerine mahsus hizmetciler, sanki sadeflerinde saklı inciler
- E1: Kendilerine ait hizmetçiler, sanki sedef içinde saklı inciler gibi onların etrafında pırıl pırıl dönerler.
- E2: Kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler.
- FK: Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.
- ON: Ve onların üzerlerine kendilerine mahsus birtakım genç hizmetçiler dolaşırlar ki, sanki onlar saklı olan incilerdir.
- SY: Etraflarında kendi hizmetlerine tahsis edilmiş, sedef içinde saklı inci gibi pırıl pırıl civanlar dolaşır.
- TK: Kendileri için (görevlendirilmiş hizmetçi) civanlar, etrafında dönüp dolaşırlar; sanki (her biri) ’sedefte saklı inci gibi tertemiz, pırıl pırıl.’

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَيَطُوفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | وَيَفْعُلُ | Ve tavaf eder |
| 2 | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| 3 | [غِلْمَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85/siga/%D8%BA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) | [غلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) | فِعْلَانٌ | Oğlanlar |
| 4 | [لَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| 5 | [كَأَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | كَأَنَّهُمْ | Onların ...ması gibi |
| 6 | [لُؤْلُؤٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4/siga/%D9%84%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%A4%D9%8C.md) | [لؤلؤ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4.md) | فُعْفُلٌ | İnci |
| 7 | [مَكْنُونٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8C.md) | [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) | مَفْعُولٌ | Saklanılan |
