# Tur Suresi 52:37

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/52:37
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=52:37

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Tur](https://lisan.digital/tr/sure/52.md)

## Ayet metni

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ

## Meal

- IK: Yoksa, Rabbının hazineleri onların yanında mıdır? Veya işe hakim olanlar onlar mıdır?

### Diğer mealler (9)

- DI: Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler?
- DV: Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir?
- E0: Yoksa rabbının hazîneleri onların yanında mı? yoksa onlar mı istiylâ etmişler?
- E1: Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı kainata hükmetmişler?
- E2: Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?
- FK: Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da herşeye hakim olan kendileri midir?
- ON: Yoksa onların yanlarında Rabbin hazineleri mi vardır? Yoksa onlar musallat, zorba kimseler midir?
- SY: Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanında? Yoksa kâinatı onlar mı yönetiyorlar?
- TK: Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa üstün güç (her şeyin denetim ve yönetim) sahipleri kendileri midir?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| 2 | [عِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَهُمْ | Onların katında |
| 3 | [خَزَائِنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8F.md) | [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | فَعَائِلُ | Depolar |
| 4 | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| 5 | [أَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| 6 | [هُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| 7 | [الْمُسَيْطِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | الْمُفَيْعِلُونَ | Zorlayıcılar |
