# Kamer Suresi 54:36

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/54:36
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=54:36

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kamer](https://lisan.digital/tr/sure/54.md)

## Ayet metni

وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

## Meal

- IK: Andolsun ki; onlara, azab ile yakalayacağımızı da haber vermişti. Ama onlar bu uyarıları kuşku ile karşılayarak yalanladılar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Lut, and olsun ki, onları Bizim yakalamamızla uyarmıştı, ama onlar uyarmaları şüphe ile karşılayarak dinlemediler.
- DV: Andolsun ki, Lût onları bizim şiddetli azabımızla uyardı. Fakat onlar bu tehditleri kuşkuyla karşıladılar.
- E0: Celâlim hakkı için satvetimizin şiddetini kendilerine ıhtar da etmiş idi, fakat o ıhtarları cidal ile karşıladılar
- E1: Andolsun ki (Lut) tutuşumuzun şiddetini kendilerine ihtar da etmişti. Fakat o ihtarları kavga ve şüphe ile karşıladılar.
- E2: (Lût), onları bizim yakalamamıza karşı uyarmıştı. Fakat ikazlara karşı kuşku duydular,
- FK: Lut onları bizim sillemiz konusunda uyarmıştı. Fakat,onlar bu uyarıları kuşku ile karşıladılar.
- ON: Celâlim hakkı için onları satvetimizin şiddetiye korkutmuş idi. Fakat onlar bu korkutuş ile şekk ve şüphede bulundular (onu tasdik etmediler).
- SY: Lût onları Bizim yakalarından tutup azaba çarptıracağımızı söyleyerek tehdit etmişti. Ama onlar uyarmalara karşı şüpheye düştüler.
- TK: Oysa andolsun, zorlu yakalamamıza karşı onları uyarmıştı. Fakat onlar, bu uyarıları kuşkuyla karşılayıp-yalanlamakta direttiler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| 2 | [أَنْذَرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | أَفْعَلَهُمْ | Onları uyardı |
| 3 | [بَطْشَتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [بطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) | فَعْلَتَنَا | Bizim yakalamamız |
| 4 | [فَتَمَارَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | فَتَفَاعَلُوا | Hemen şüpheyle tartıştılar |
| 5 | [بِالنُّذُرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | بِالْفُعُلِ | Uyarıcıları |
