# Kamer Suresi 54:48

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/54:48
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=54:48

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kamer](https://lisan.digital/tr/sure/54.md)

## Ayet metni

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

## Meal

- IK: O gün, yüzleri üstü ateşe sürüldüklerinde: Tadın cehennemin tadını, denir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Ateşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: «Cehennemin dokunan azabını tadın» denir.
- DV: O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde «Cehennemin elemini tadın!» denir.
- E0: O gün ki yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler tadın ne imiş diye messi Sakar
- E1: O gün yüz üstü ateşe sürüklenecekler! «Tadın neymiş cehennemin dokunuşu!» diye.
- E2: O gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, «Cehennemin dokunuşunu tadın!» (denilecek).
- FK: O gün onlar yüzüstü sürüklenerek cehenneme atılırlar; ’Ateşin vücudunuza değişini tadınız» diye.
- ON: O günde ki, yüzleri üzerine o ateş içinde sürükleneceklerdir. (Ve kendilerine) «Tadın cehennemin dokunuşunu!» denilecektir. Muhakkak ki, Biz her şeyi bir kader (muayyen bir ölçü) ile yarattık.
- SY: O gün cehennemde yüzleri üstü süründürülürler ve kendilerine: «Tadın cehennemin dokunmasını!» denilir.
- TK: Ateşin içinde yüzükoyun sürüklenecekleri gün: Cehennemin dokunuşunu tadın» (denecek) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 2 | [يُسْحَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) | يُفْعَلُونَ | Sürüklenirler |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 4 | [النَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Ateş |
| 5 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 6 | [وُجُوهِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | فُعُولِهِمْ | Onların yüzleri |
| 7 | [ذُوقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | افْعُلُوا | Tadın |
| 8 | [مَسَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91.md) | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | فَعَلَ | Dokundu |
| 9 | [سَقَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [سقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1.md) | فَعَلَ | Yakıcı |
