# Kamer Suresi 54:50

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/54:50
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=54:50

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kamer](https://lisan.digital/tr/sure/54.md)

## Ayet metni

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

## Meal

- IK: Ve Bizim emrimiz bir tektir; bir göz kırpması gibidir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.
- DV: Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
- E0: Emrimiz de başka değil birdir, bir lemhi basar gibidir
- E1: Emrimiz (işimiz, buyrultumuz) yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir!
- E2: Buyruğumuz yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir.
- FK: Bizim buyruğumuz göz kırpması kadar kısa sürede gerçekleşen bir tek sözdür.
- ON: Bizim emrimizde başka değil, ancak birdir, göz ile bir bakış gibidir.
- SY: Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.
- TK: Bizim emrimiz, bir göz çarpması gibi yalnızca ’bir keredir’.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| 2 | [أَمْرُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلُنَا | Emrimiz |
| 3 | [إِلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| 4 | [وَاحِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فَاعِلَةٌ | Bir |
| 5 | [كَلَمْحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%AD/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AD%D9%8D.md) | [لمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%AD.md) | كَفَعْلٍ | Anlık bakışması gibi |
| 6 | [بِالْبَصَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | بِالْأَفْعَالِ | Görme organı ile |
