# Rahman Suresi 55:27

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/55:27
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=55:27

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Rahman](https://lisan.digital/tr/sure/55.md)

## Ayet metni

وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

## Meal

- IK: Ancak celal ve ikram sahibi Rabbının zatı baki kalacaktır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
- DV: Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zâtı bâki kalacak.
- E0: Bakı o Rabbının yüzü o zülcelâli vel’ikram
- E1: Yüce ve iyilik sahibi Rabbinin yüzü bakidir;
- E2: Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.
- FK: Sadece kerem sahibi, yüce Rabbinin varlığı süreklidir.
- ON: Celâl ve ikram sahibi olan Rabbinin zâtı ise bâki kalacaktır.
- SY: Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.
- TK: Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü (zatı) bakî kalacaktır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَيَبْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | وَيَفْعَلَ | Ve baki kalır |
| 2 | [وَجْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | فَعْلُ | Yüz |
| 3 | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| 4 | [ذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88.md) | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | فَعَلُ | Sahip |
| 5 | [الْجَلَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) | [جلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%84.md) | الْفَعَالِ | Saygınlık |
| 6 | [وَالْإِكْرَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | وَالْإِفْعَالِ | Ve ikram etmek |
