# Rahman Suresi 55:74

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/55:74
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=55:74

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Rahman](https://lisan.digital/tr/sure/55.md)

## Ayet metni

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

## Meal

- IK: Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.

### Diğer mealler (9)

- DI: Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
- DV: Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
- E0: Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan
- E1: Onlardan önce onlara insan ve cin dokunmamıştır;
- E2: Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
- FK: Daha önce onlara ne cin ne insan kökenli hiçbir erkeğin eli değmemiştir.
- ON: Onlara kocalarından evvel ne bir insan ve ne de bir cin dokunmamıştır.
- SY: Öyle güzeller ki daha önce insanlardan ve cinlerden kimse kendilerine dokunmamıştır.
- TK: Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmamıştır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| 2 | [يَطْمِثْهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [طمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%AB.md) | يَفْعِلْهُنَّ | Onlara temasta bulunur |
| 3 | [إِنْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | فِعْلٌ | İnsan |
| 4 | [قَبْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلَهُمْ | Onlardan önce |
| 5 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| 6 | [جَانٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C%D9%91.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | فَاعُلٌ | Cin türü |
