# Vakıa Suresi 56:62

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/56:62
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=56:62

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Vakıa](https://lisan.digital/tr/sure/56.md)

## Ayet metni

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

## Meal

- IK: Andolsun ki; ilk yaratılışınızı bildiniz. İyice düşünmeli değil misiniz?

### Diğer mealler (8)

- DI: And olsun ki, ilk yaratmayı bilirsiniz, yine de düşünmez misiniz?
- DV: Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi?
- E0: Her halde ilk neş’eti biliyorsunuz o halde düşünseniz a
- E1: Muhakkak ilk yaratılışı biliyorsunuz. O halde düşünsenize!
- E2: Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi?
- FK: İlk yaratılmayı bildiniz. Bunu düşünüp ders alsanıza!
- SY: Siz ilk yaratmayı pek iyi biliyorsunuz, artık düşünüp ibret almanız gerekmez mi?
- TK: Andolsun, ilk inşa (yaratma) yı bildiniz; ama öğüt alıp-düşünmeniz gerekmez mi?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| 2 | [عَلِمْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِلْتُمُ | Bildiniz |
| 3 | [النَّشْأَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | الْفَعْلَةَ | İnşa etmek |
| 4 | [الْأُولَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | الْفُعْلَى | İlk |
| 5 | [فَلَوْلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | فَلَوْلَا | Hemen değilse? |
| 6 | [تَذَكَّرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | تَتَفَعَّلُونَ | Anlarsınız |
