# Vakıa Suresi 56:71

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/56:71
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=56:71

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Vakıa](https://lisan.digital/tr/sure/56.md)

## Ayet metni

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

## Meal

- IK: Söyleyin bana, şimdi çakmakta olduğunuz ateşi,

### Diğer mealler (9)

- DI: Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz?
- DV: Söyleyin şimdi bana, tutuşturmakta olduğunuz ateşi,
- E0: bir de gördünüzmü o çakdığınız ateşi?
- E1: Bir de o çaktığınız ateşi gördünüz mü?
- E2: Yaktığınız ateşi gördünüzmü?
- FK: Tutuşturduğunuz ateşi görüyor musunuz
- ON (69–71. ayetlerin birlikte meali): Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiriciler Bizler miyiz? Eğer dilese idik onu acı bir su yapardık. Artık şükretmeli değil misiniz? Sonra gördünüz mü o ateşi ki, çakıverirsiniz.
- SY: Peki, yakmakta olduğunuz ateşe ne dersiniz?
- TK: Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَفَرَأَيْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفَفَعَلْتُمُ | Gördünüz mü? |
| 2 | [النَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلَ | Ateş |
| 3 | [الَّتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| 4 | [تُورُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | تُفْعِلُونَ | Çakarsınız |
