# Vakıa Suresi 56:83

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/56:83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=56:83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Vakıa](https://lisan.digital/tr/sure/56.md)

## Ayet metni

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

## Meal

- IK: Hele can boğaza gelince;

### Diğer mealler (9)

- DI: Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
- DV: Hele can boğaza dayandığı zaman,
- E0: O halde haydiseniz’â can hulkuma geldiği vakıt
- E1: O halde can boğaza geldiği vakit,
- E2: Can boğaza dayandığı zaman
- FK: Canın boğaza dayandığı an var ya,
- ON: Artık değil mi ki, (can) boğaza geldiği vakit. Ve siz o zaman bakar durursunuz.
- SY: Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,
- TK: Hele can boğaza gelip dayandığında,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَلَوْلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | فَلَوْلَا | Hemen değilse? |
| 2 | [إِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| 3 | [بَلَغَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | فَعَلَتْ | Ulaştı |
| 4 | [الْحُلْقُومَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E.md) | [حلقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85.md) | الَفُعْلُولَ | Soluk borusu |
