# Vakıa Suresi 56:89

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/56:89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=56:89

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Vakıa](https://lisan.digital/tr/sure/56.md)

## Ayet metni

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ

## Meal

- IK: Rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti.

### Diğer mealler (7)

- DV: Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
- E0: artık bir revh-u reyhan ve bir Cenneti ne’îm
- E1: (ona) ravh (rahmet, ferahlık, daimi bir hayat), güzel bir rızık ve Naim cennet vardır.
- E2: Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
- FK: Esenlik, hoş kokulu çiçekler ve bol nimetli cennet onu bekliyor
- ON: İşte (ona) bir rahat, bir güzel rızk ve bir Nâim cenneti vardır).
- TK: Bu durumda rahatlık, güzel rızık ve nimetlerle donatılmış Cennet (onundur) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَرَوْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | فَفَعْلٌ | Öyleyse rahatlatıcı |
| 2 | [وَرَيْحَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | وَفَعْلَانٌ | Ve hoş kokulu bitki |
| 3 | [وَجَنَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | وَفَعْلَةُ | Ve bahçe |
| 4 | [نَعِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Nimet |
