# Talak Suresi 65:9

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/65:9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=65:9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Talak](https://lisan.digital/tr/sure/65.md)

## Ayet metni

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

## Meal

- IK: Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur

### Diğer mealler (9)

- DI: Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
- DV: Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
- E0: O suretle emrinin vebalini tattı ve işinin akıbeti bir hüsran oldu
- E1: O şekilde yaptığının cezasını tattı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.
- E2: İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.
- FK: Onlar yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
- ON: Artık işlerinin vebalini tattı ve işlerinin sonu bir hüsrândan ibaret oldu.
- SY: Böylece kötü işlerinin sorumluluğunu tattılar, işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.
- TK: Artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu da bir hüsran oldu.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَذَاقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | فَفَعَلَتْ | Hemen tattı |
| 2 | [وَبَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) | فَعَالَ | Kötü etki |
| 3 | [أَمْرِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلِهَا | Onun emri |
| 4 | [وَكَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | وَفَعَلَ | Ve oldu |
| 5 | [عَاقِبَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | فَاعِلَةُ | Akıbet |
| 6 | [أَمْرِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلِهَا | Onun emri |
| 7 | [خُسْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | فُعْلًا | Zarar |
