# Mearic Suresi 70:1

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/70:1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=70:1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mearic](https://lisan.digital/tr/sure/70.md)

## Ayet metni

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

## Meal

- IK: İsteyen birisi, inecek azabı istedi.

### Diğer mealler (9)

- DI (1–3. ayetlerin birlikte meali): Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
- DV (1–3. ayetlerin birlikte meali): Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
- E0: İstedi bir sâil bir azâbı ki olacak
- E1: İsteyen biri, olacak bir azabı istedi.
- E2: Bir isteyen, olacak azabı istedi.
- FK: Bir isteyen, inecek azabı istedi.
- ON (1–2. ayetlerin birlikte meali): Bir talip, vaki olacak azabı taleb etti. Kâfirler için onu bertaraf edecek yoktur.
- SY: Biri çıkıp gelecek azabı sordu.
- TK: İstekte bulunan biri, (muhakkak) gerçekleşecek olan bir azabı istedi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [سَأَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | فَعَلَ | İstedi |
| 2 | [سَائِلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8C.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | فَاعِلٌ | İsteyen |
| 3 | [بِعَذَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | بِفَعَالٍ | Azabı |
| 4 | [وَاقِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) | [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) | فَاعِلٍ | Vuku bulan |
