# Mearic Suresi 70:10

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/70:10
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=70:10

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mearic](https://lisan.digital/tr/sure/70.md)

## Ayet metni

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

## Meal

- IK: Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Hiç bir dost diğer bir dostunu sormaz.
- DV: Dost, dostu sormaz.
- E0: Ve bir hısım bir hısıma halini sormaz
- E1: Ve bir dost dosta halini sormaz.
- E2: Dost dostun halini soramaz.
- FK: Dost dostun halini sormaz.
- ON (9–10. ayetlerin birlikte meali): Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.
- SY: Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz. Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini, kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister.
- TK: (Böyle bir günde) Hiç bir yakın dost bir yakın-dostu sormaz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| 2 | [يَسْأَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | يَفْعَلُ | Sorar |
| 3 | [حَمِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | فَعِيلٌ | Yakın arkadaş |
| 4 | [حَمِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | فَعِيلًا | Yakın arkadaş |
