# Mearic Suresi 70:15

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/70:15
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=70:15

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mearic](https://lisan.digital/tr/sure/70.md)

## Ayet metni

كَلَّا إِنَّهَا لَظَى

## Meal

- IK: Fakat ne mümkün, çünkü o; halis alevdir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
- DV: Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.
- E0: Hayır, çünkü o salgın bir lezâ, etrafı soyan nari ceza’
- E1: Hayır, çünkü o salgın alevli bir ateştir.
- E2: Hayır, o alevlenen bir ateştir.
- FK: Hayır! O alevden bir ateştir.
- ON: Hayır. Asla. Şüphe yok ki o bir mühim ateştir. Nâsın derisi için bir soyup dağıtıcıdır.
- SY: Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.
- TK: Hayır; (böyle fidyeler kabul edilmez.) Doğrusu o (cehennem), cayır cayır yanmakta olan ateştir:

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | كَلَّا | Öyle değil |
| 2 | [إِنَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهَا | Kesinlikle o |
| 3 | [لَظَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B8%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%89.md) | [لظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B8%D9%8A.md) | فَعَلَ | Alevli |
