# Mearic Suresi 70:38

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/70:38
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=70:38

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mearic](https://lisan.digital/tr/sure/70.md)

## Ayet metni

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

## Meal

- IK: Onlardan herkes Naim cennetine konulacağını mı umuyor?

### Diğer mealler (9)

- DI: Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?
- DV: Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?
- E0: Onlardan her kişi na’îm Cennetine sokulacağını ümidmi ediyor?
- E1: Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?
- E2: Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?
- FK: Onlardan her biri, nimet cennetine sokulacağını mı umuyor yoksa?
- ON: Onlardan her bir şahıs naim cennetine girdirileceğini mi ümit ediyor?
- SY: Onlardan her biri (iman etmeden) naîm cennetine yerleşmeye mi hevesleniyor?
- TK: Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor) ?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَيَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | أَيَفْعَلُ | Ümit eder mi? |
| 2 | [كُلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلُ | Her |
| 3 | [امْرِئٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8D.md) | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | افْعِلٍ | Kişi |
| 4 | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| 5 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 6 | [يُدْخَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | يُفْعَلَ | Girdirilir |
| 7 | [جَنَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | فَعْلَةَ | Bahçe |
| 8 | [نَعِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Nimet |
