# Müzzemmil Suresi 73:6

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/73:6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=73:6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md)

## Ayet metni

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

## Meal

- IK: Muhakkak ki gece kalkışı, daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.

### Diğer mealler (9)

- DI: şüphesiz, gece kalkışı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.
- DV: Şüphesiz gece kalkışı, (kalp ve uzuvlar arasında) tam bir uyuma ve sağlam bir kıraata daha elverişlidir.
- E0: Çünkü gece neş’esi hem daha dokunaklı hem deyişce daha sağlamdır
- E1: Çünkü gece neşesi, hem daha dokunaklı hem de deyişçe daha sağlamdır.
- E2: Çünkü gece kalkışı hem daha etkili, hem de söz bakımından daha sağlamdır.
- FK: Kuşkusuz gece ibadeti, gündüze göre daha zor, fakat sözü daha etkilidir.
- ON: Şüphe yok ki, geceleyin kalkış, o daha muvafıktır ve kıraatca da daha sağlamdır.
- SY: Muhakkak ki geceleyin kalkıp ibadet etmek daha tesirlidir ve Kur’ân okuyuşu bakımından daha düzgün, daha sağlam bir tilavet sağlar.
- TK: Doğrusu gece neşesi (gece ibadeti, insanın iç dünyasında uyandırdığı) etki bakımından daha kuvvetli, okumak bakımından da daha sağlamdır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [نَاشِئَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | فَاعِلَةَ | Kaynak |
| 3 | [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Gece |
| 4 | [هِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A/siga/%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | هِيَ | O |
| 5 | [أَشَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | أَفْعَلُ | Daha şiddetli |
| 6 | [وَطْئًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) | فَعْلًا | Kaynaşma |
| 7 | [وَأَقْوَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَأَفْعَلُ | Ve daha doğru |
| 8 | [قِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فِعْلًا | Söylemek |
