# Müzzemmil Suresi 73:7

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/73:7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=73:7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md)

## Ayet metni

إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

## Meal

- IK: Muhakkak ki gündüzde; seni, uzun uzun alıkoyacak işler vardır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
- DV: Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
- E0: Çünkü sana gündüzün uzun bir yüzüş vardır
- E1: Çünkü sana gündüzün uzun bir yüzüş vardır (birçok meşguliyetin vardır).
- E2: Çünkü gündüz senin için uzun bir meşguliyet vardır.
- FK: Çünkü gündüzleri, seni uzun uzun uğraştıracak işlerin vardır.
- ON (7–8. ayetlerin birlikte meali): Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
- SY: Halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.
- TK: Çünkü gündüz, senin için uzun uğraşılar vardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [لَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكَ | Sana |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 4 | [النَّهَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | الْفَعَالِ | Gündüz |
| 5 | [سَبْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | فَعْلًا | Hareket |
| 6 | [طَوِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) | فَعِيلًا | Uzun |
