# Müddessir Suresi 74:11

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/74:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=74:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müddessir](https://lisan.digital/tr/sure/74.md)

## Ayet metni

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

## Meal

- IK: Bırak Beni ve yarattıklarımı tek başına.

### Diğer mealler (9)

- DI: Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
- DV: Tek olarak yaratıp, kendisine geniş servet ve gözü önünde duran oğullar verdiğim, kendisi için (nimetleri önüne) serdikçe serdiğim o kimseyi bana bırak!
- E0: Bırak bana o herifi ki yarattım da tem tek
- E1: Bana bırak temtek olarak yarattığım o herifi,
- E2: Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.
- FK: Şu adamın işini bana bırak ki, kendisini yarattığımda yapayalnızdı.
- ON (9–12. ayetlerin birlikte meali): İşte o gün çok çetin gündür. Kâfirlerin üzerlerine kolay değildir. Bırak bana o tek başına yarattığım şahsı. Ve onun üzerine uzunca boylu mal verdim.
- SY: Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!
- TK: Bırakın onu bana, Ben onu tek olarak yarattım.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | افْعَلْنِي | Beni bırak |
| 2 | [وَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve kimse |
| 3 | [خَلَقْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعَلْتُ | Yarattım |
| 4 | [وَحِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فَعِيلًا | Tek başına |
