# Müddessir Suresi 74:47

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/74:47
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=74:47

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müddessir](https://lisan.digital/tr/sure/74.md)

## Ayet metni

حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

## Meal

- IK: Nihayet ölüm bize gelip çattı.

### Diğer mealler (8)

- DI: «Ölüm bize o haldeyken geldi.»
- DV: Sonunda bize ölüm geldi çattı.
- E0: Tâ gelinciye kadar bize o yakîn
- E1: bize o ölüm gelinceye kadar!»
- E2: «Nihayet bize ölüm gelip çattı.»
- FK: Sonunda bi de ölüm gelip çattı.»
- SY: «Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.»
- TK: «Sonunda yakîn (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [حَتَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| 2 | [أَتَانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | فَعَلَنَا | Bize geldi |
| 3 | [الْيَقِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | الْفَعِيلُ | Kesin bilgi |
