# Müddessir Suresi 74:52

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/74:52
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=74:52

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müddessir](https://lisan.digital/tr/sure/74.md)

## Ayet metni

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً

## Meal

- IK: Hayır, onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.

### Diğer mealler (8)

- DI: Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
- DV: Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor.
- E0: Yok onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler dağıtılmasını istiyor
- E1: Yok! Onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler (ihtarnameler) dağıtılmasını istiyor.
- E2: Hayır, onlardan her kişi kendisine açılmış sayfalar verilmesini istiyor.
- FK: Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsa! sayfalar inmesini istiyor.
- SY: Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
- TK: Hayır; onlardan her biri, kendisine açılmış sahifelerin verilmesini ister.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [بَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| 2 | [يُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُ | İrade eder |
| 3 | [كُلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلُ | Her |
| 4 | [امْرِئٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8D.md) | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | افْعِلٍ | Kişi |
| 5 | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| 6 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 7 | [يُؤْتَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%89.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يُفْعَلَ | Ona verilir |
| 8 | [صُحُفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%AD%D9%8F%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [صحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) | فُعُلًا | Sayfalar |
| 9 | [مُنَشَّرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | مُفَعَّلَةً | Yayılan |
