# Kıyamet Suresi 75:26

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/75:26
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=75:26

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kıyamet](https://lisan.digital/tr/sure/75.md)

## Ayet metni

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

## Meal

- IK: Dikkat edin, köprücük kemiğine bir dayandığı zaman;

### Diğer mealler (8)

- DI: Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: «Çare bulan yok mudur?» denir.
- DV: Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,
- E0: Hayır hayır ne zaman ki o can köprücüklere dayanır
- E1: Hayır, hayır! Ne zaman ki, can köprücüklere dayanır
- E2: Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır,
- FK: Hayır hayır, can köprücük kemiğine dayandığı zaman.
- SY: Hayır, hayır! Ne zaman ki can boğaza gelir, işte o zaman can çekişenin yanındakiler:
- TK: Hayır; can köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | كَلَّا | Öyle değil |
| 2 | [إِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| 3 | [بَلَغَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | فَعَلَتْ | Ulaştı |
| 4 | [التَّرَاقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) | الْتَفَاعِلَ | Soluk boruları |
