# Kıyamet Suresi 75:39

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/75:39
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=75:39

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kıyamet](https://lisan.digital/tr/sure/75.md)

## Ayet metni

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى

## Meal

- IK: Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı.
- DV: Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti.
- E0: Yapdı ondan da iki eşi: erkek ve dişi
- E1: derken ondan da iki eşi yaptı: Erkek ve dişi!
- E2: Ondan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var etti.
- FK: Sonra ondan erkek ve dişi çiftler türetti.
- ON (39–40. ayetlerin birlikte meali): Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)
- SY: Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.
- TK: Böylece ondan, erkek ve dişi olmak üzere çift kıldı.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَجَعَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَفَعَلَ | Kıldı |
| 2 | [مِنْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| 3 | [الزَّوْجَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | الْفَعْلَيْنِ | İki eş |
| 4 | [الذَّكَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | الْفَعَلَ | Erkek |
| 5 | [وَالْأُنْثَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%89.md) | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | وَالْفُعْلَى | Ve kadın |
