# İnsan Suresi 76:20

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/76:20
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=76:20

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [İnsan](https://lisan.digital/tr/sure/76.md)

## Ayet metni

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

## Meal

- IK: Nereye baksan; orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.

### Diğer mealler (9)

- DI: Oranın neresine baksan, nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
- DV: Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ve ulu bir saltanat görürsün.
- E0: Ve gördüğün zaman orada bir na’îm ve pek büyük bir mülk görürsün
- E1: Gördüğüm zaman orada bol bir nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
- E2: Orada nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir mülk görürsün.
- FK: Nereye baksan bir nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
- ON (19–20. ayetlerin birlikte meali): Onların etrafında ebedîler olan genç hizmetçiler dolaşır, onları göreceğin zaman onları birer saçılmış inci sanırsın. Ve orada göreceğin zaman, bir nîmet ve bir büyük mülk görmüş olursun.
- SY: Hangi tarafa baksan hep nimet, servet, ihtişam, büyük bir saltanat görürsün.
- TK: Her nereye baksan, bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Zaman |
| 2 | [رَأَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | فَعَلْتَ | Gördün |
| 3 | [ثَمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فَعْلَ | Orada |
| 4 | [رَأَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | فَعَلْتَ | Gördün |
| 5 | [نَعِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فَعِيلًا | Nimet |
| 6 | [وَمُلْكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | وَفُعْلًا | Ve mülk |
| 7 | [كَبِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Büyük |
