# İnsan Suresi 76:4

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/76:4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=76:4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [İnsan](https://lisan.digital/tr/sure/76.md)

## Ayet metni

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

## Meal

- IK: Gerçekten Biz; kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.

### Diğer mealler (9)

- DI: Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
- DV: Doğrusu biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.
- E0: Çünkü biz, kâfirler için, zincirler, tomruklar, bir de Seıyr hazırladık
- E1: Çünkü Biz, kafirler için zincirler tomruklar, bir de çılgın ateş hazırladık!
- E2: Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.
- FK: Biz kafirler için zincirler, kelepçeler ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
- ON: Hakikaten Biz kâfirler için zincirler ve bukağılar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.
- SY: Biz kâfirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.
- TK: Doğrusu biz kafirlere zincirler, demir halkalar (tomruklar) ve çılgınca yanan bir ateş hazırladık.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| 2 | [أَعْتَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) | أَفْعَلْنَا | Hazırladık |
| 3 | [لِلْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Örtenlere |
| 4 | [سَلَاسِلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [سلسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md) | فَعَالِلَا | Zincirler |
| 5 | [وَأَغْلَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | وَأَفْعَالًا | Ve tasmalar |
| 6 | [وَسَعِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | وَفَعِيلًا | Ve yakıcı |
