# Mürselat Suresi 77:11

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/77:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=77:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mürselat](https://lisan.digital/tr/sure/77.md)

## Ayet metni

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

## Meal

- IK: Peygamberlerin vakti geldiği zaman,

### Diğer mealler (9)

- DI: Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;
- DV (8–11. ayetlerin birlikte meali): Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
- E0: Ve o ilçiler miykatlarına irdirildiği vakıt
- E1: peygamberler bekleme yerlerine vardırıldığı vakit (kıyamet günü),
- E2: Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,
- FK: Peygamberlerin tanıklık sıraları geldiği zaman,
- ON: Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.
- SY: Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.
- TK: Ve peygamberler de (şahidlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Ve zaman |
| 2 | [الرُّسُلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8F.md) | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفُعُلُ | Elçiler |
| 3 | [أُقِّتَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%91%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) | فُعِّلَتْ | Vaktine erdirildi |
