# Mürselat Suresi 77:20

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/77:20
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=77:20

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mürselat](https://lisan.digital/tr/sure/77.md)

## Ayet metni

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

## Meal

- IK: Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?

### Diğer mealler (9)

- DI: Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
- DV: (Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?
- E0: Yaratmadıkmı sizi bir hakîr sudan?
- E1: Yaratmadık mı sizi hor bir sudan?
- E2: Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?
- FK: Sizi basit bir sıvı damlasından yaratmadık mı?
- ON: Sizi bir değersiz sudan yaratmadık mı?
- SY: Biz sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
- TK: Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| 2 | [نَخْلُقْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | نَفْلُعْكُمْ | Sizi yaratırız |
| 3 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 4 | [مَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | فَعَلٍ | Su |
| 5 | [مَهِينٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) | [مهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%86.md) | مَفْعِلٍ | Bayağı |
