# Nebe Suresi 78:30

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/78:30
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=78:30

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Nebe](https://lisan.digital/tr/sure/78.md)

## Ayet metni

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

## Meal

- IK: Öyleyse tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.

### Diğer mealler (9)

- DI: Şöyle deriz: «Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.»
- DV: Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracağız.
- E0: Artık tatınız, artık size azâb artırmaktan başka bir şey yapacak değiliz
- E1: Artık tadın! Artık, azabınızı artırmaktan başka birşey yapacak değiliz!
- E2: (Onlara): «Şimdi tadın (cezanızı). Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız» (denir).
- FK: Şimdi tadın, artık size azabtan başka bir şeyi artırmıyacağız.
- ON: Artık tadınız, imdi size azaptan başkasını artırmayacağız.
- SY: Onun için onlara şöyle diyeceğiz: Yaptığınız kötülüklerin meyvelerini tadın! Artık Bizden sizin azabınızı artırmaktan başka bir şey beklemeyin.
- TK: Şimdi tadın. Size artık azabtan başkasını artırmayacağız;

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَذُوقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | فَافْعُلُوا | Tadın |
| 2 | [فَلَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | فَلَنْ | Hemen değil |
| 3 | [نَزِيدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | نَفْعِلَكُمْ | Sizi artırırız |
| 4 | [إِلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| 5 | [عَذَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالًا | Azap |
