# Nebe Suresi 78:31

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/78:31
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=78:31

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Nebe](https://lisan.digital/tr/sure/78.md)

## Ayet metni

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

## Meal

- IK: Şüphesiz ki muttakiler için kurtuluş vardır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Doğrusu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
- DV: Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer, bahçeler, üzüm bağları, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar, içki dolu kâseler vardır.
- E0: Şübhesizki korunanlara halâs ve kâm var
- E1: Şüphesiz, takva sahipleri için bir kurtuluş ve murada erme var
- E2: Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.
- FK: Takva sahipleri içinde başarı ödülü vardır.
- ON: Muhakkak ki, muttakîler için necât bulacak bir yer vardır.
- SY: Ama Allah’ı sayıp fenalıklardan sakınanlar başarı ve mutluluğa ererler.
- TK: Gerçek şu ki, muttakiler için ’bir kurtuluş ve mutluluk’ vardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [لِلْمُتَّقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | لِلْمُفْتَعِلِينَ | Sığınanlar için |
| 3 | [مَفَازًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | مَفْعَلًا | Kurtulup başarmak |
