# Naziat Suresi 79:16

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/79:16
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=79:16

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Naziat](https://lisan.digital/tr/sure/79.md)

## Ayet metni

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

## Meal

- IK: Hani Rabbı ona; mukaddes vadide, Tuva’da şöyle seslenmişti:

### Diğer mealler (8)

- DI: Tuva’da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti:
- DV: Kutsal vâdi Tuvâ’da Rabbi ona şöyle seslenmişti:
- E0: O vakıt ki ona rabbı nidâ etmişti o mukaddes vadîde: Tuvada
- E1: Hani Rabbi ona o mukaddes vadi Tuva’da seslenmişti:
- E2: Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva’da seslenmişti:
- FK: Tiva’da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitab etmişti:
- SY: Hani Rabbi ona kutlu Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti:
- TK: Hani Rabbi ona, kutsal vadi Tuva’da seslenmişti:

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| 2 | [نَادَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | فَاعَلَهُ | Onu çağırdı |
| 3 | [رَبُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُهُ | Onun terbiyecisi |
| 4 | [بِالْوَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | بِالْفَاعِلِ | Vadide |
| 5 | [الْمُقَدَّسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%90.md) | [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | الْمُفَعَّلِ | Mukaddes |
| 6 | [طُوًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%89.md) | [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) | فُعْلًا | Tuva |
