# Naziat Suresi 79:5

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/79:5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=79:5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Naziat](https://lisan.digital/tr/sure/79.md)

## Ayet metni

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

## Meal

- IK: Ve işleri yönetenlere,

### Diğer mealler (9)

- DI (4–5. ayetlerin birlikte meali): Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
- DV (1–5. ayetlerin birlikte meali): Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
- E0: Derken bir emir çevirenlere kasem olsun ki (Kıyamet var)
- E1: ve bir iş çevirenlere ki,
- E2: Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).
- FK: Derken işi düzenliyenlere!
- ON (5–6. ayetlerin birlikte meali): Hangi bir mühim işi tedbir edenlere. O gün sarsılacak, sarsılacaktır.
- SY: İşleri düzenleyip yönetenler, hakkı için ki: kıyamet gerçektir, hepiniz ölümden sonra diriltileceksiniz.
- TK: Derken işi bir düzen içinde evirip çevirenlere.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَالْمُدَبِّرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | فَالْمُفَعِّلَاتِ | Hemen döndürenler |
| 2 | [أَمْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلًا | Emir |
