# Araf Suresi 7:202

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/7:202
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=7:202

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Araf](https://lisan.digital/tr/sure/7.md)

## Ayet metni

وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

## Meal

- IK: Kardeşleri ise onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da bırakmazlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
- DV: (Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.
- E0: Şeytanların ihvanı ise onlar bunları dalâle sürükler, sonra da yakalarını bırakmazlar
- E1: Şeytanların kardeşleri ise, bunları sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
- E2: Şeytanların kardeşlerine gelince, onlar öbürlerini sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
- FK: Şeytanın kardeşleri, dostları azgınlıkta şeytanlara yardakçılık ederler, sonra da ellerinden geleni yapmaya devam ederler.
- ON: Ve kardeşleri onları dalâlete sürükler dururlar. Sonra (o dalâleti) terketmezler.
- SY: Şeytanların dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürükler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
- TK: (Şeytan’ın) Kardeşleri ise, onları sapıklığa sürüklerler, sonra peşlerini bırakmazlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِخْوَانُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | وَفِعْلَانُهُمْ | Ve onların erkek kardeşleri |
| 2 | [يَمُدُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | يَفْعُلُونَهُمْ | Onları uzatırlar |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 4 | [الْغَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | الْفَعْلِ | Azgınlık |
| 5 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 6 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 7 | [يُقْصِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | يُفْعِلُونَ | Son verirler |
