# Abese Suresi 80:22

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/80:22
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=80:22

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Abese](https://lisan.digital/tr/sure/80.md)

## Ayet metni

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

## Meal

- IK: Sonra dilediğinde onu tekrar çıkaracak.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir.
- DV: Sonra dilediği bir vakitte onu yeniden diriltir.
- E0: Sonra dilediği vakıt ona nüşur verecek
- E1: Sonra dilediği zaman onu yeniden diriltecektir.
- E2: Sonra dilediği vakit onu tekrar diriltir.
- FK: Sonra dilediği zaman onu yeniden diriltti.
- ON: Sonra dilediği zaman da onu neşredecektir.
- SY (18–22. ayetlerin birlikte meali): Yaratan onu neden yarattı? Bir meni damlasından yarattı. Yarattı ve güzel bir biçim verdi. Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı. En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.
- TK: Sonra dilediği zaman onu diriltir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 2 | [إِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| 3 | [شَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَ | İstedi |
| 4 | [أَنْشَرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | أَفْعَلَهُ | Onu yayar |
