# Abese Suresi 80:24

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/80:24
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=80:24

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Abese](https://lisan.digital/tr/sure/80.md)

## Ayet metni

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ

## Meal

- IK: Öyle ya insan yiyeceğine bir baksın.

### Diğer mealler (8)

- DI: İnsan, yiyeceğine bir baksın;
- DV: İnsan, yediğine bir baksın!
- E0: Bir de insan taamına baksın
- E1: Bir de o insan yiyeceğine baksın!
- E2: Bir de o insan yiyeceğine baksın.
- FK: İnsan yiyeceğine bir baksın.
- SY (24–31. ayetlerin birlikte meali): Hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: Biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük. Sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, Orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
- TK: Bir de insan, yediğine bir bakıversin;

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَلْيَنْظُرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | فَلْيَفْعُلْ | Baksın |
| 2 | [الْإِنْسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفِعْلَانُ | İnsan türü |
| 3 | [إِلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| 4 | [طَعَامِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | فَعَالِهِ | Onun yiyeceği |
