# Mutaffifun Suresi 83:25

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/83:25
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=83:25

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mutaffifun](https://lisan.digital/tr/sure/83.md)

## Ayet metni

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

## Meal

- IK: Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
- DV: Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.
- E0: Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum
- E1: Onlara mühürlenmiş halis bir içkiden sunulur.
- E2: Onlara damgalı saf bir içki sunulur.
- FK: Onlara mühür!ü saf bir içecekten içirilir.
- ON: Onlar, mühürlü, halis bir şerbetten içirileceklerdir. Onun nihâyeti misktir, artık ziyâde rağbet gösterenler, bunun hakkında rağbet göstersinler.
- SY: Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
- TK: Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يُسْقَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | يُفْعَلُونَ | Onlara içecek verilir |
| 2 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 3 | [رَحِيقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D.md) | [رحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%82.md) | فَعِيلٍ | Saf içecek |
| 4 | [مَخْتُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) | [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) | مَفْعُولٍ | Mühürlenmiş |
