# Mutaffifun Suresi 83:26

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/83:26
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=83:26

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mutaffifun](https://lisan.digital/tr/sure/83.md)

## Ayet metni

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

## Meal

- IK: Onun sonu misktir. Öyleyse yarışanlar, bunu için yarışsınlar.

### Diğer mealler (7)

- DV: Onun içiminin sonunda misk kokusu vardır. İşte yarışanlar ancak onda yarışsınlar.
- E0: Hıtamı misk, işte ona imrensin artık imrenenler
- E1: Onun sonu misktir, işte ona imrensin artık imrenenler!
- E2: Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
- FK: Sonu misktir, onun. İşte yarışanlar bunda yarışsınlar.
- SY: Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!
- TK: Ki onun misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [خِتَامُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AE%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) | فِعَالُهُ | Onun mührü |
| 2 | [مِسْكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8C.md) | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | فِعْلٌ | Misk |
| 3 | [وَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | وَفِي | Ve içinde |
| 4 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 5 | [فَلْيَتَنَافَسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%90.md) | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | فَلْيَتَفَاعَلْ | Can atsın |
| 6 | [الْمُتَنَافِسُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | الْمُتَفَاعِلُونَ | Can atanlar |
