# Ala Suresi 87:14

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/87:14
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=87:14

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Ala](https://lisan.digital/tr/sure/87.md)

## Ayet metni

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى

## Meal

- IK: Doğrusu arınan, felah bulmuştur.

### Diğer mealler (8)

- DI: Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
- DV: Temizlenen, Rabbinin adını anıp O’na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
- E0: Doğrusu felâh buldu tezekkî eden
- E1: Doğrusu felah bulmuştur temizlenen,
- E2: Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.
- FK: Doğrusu mutluluğa ermiştir.
- SY: Kendisini kötülüklerden arındıran, Rabbinin adını anıp namaz kılan, felaha erer.
- TK: Doğrusu, temizlenip-arınan felah bulmuştur;

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [قَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| 2 | [أَفْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | أَفْعَلَ | İflah oldu |
| 3 | [مَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| 4 | [تَزَكَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | تَفَعَّلَ | Aklandı |
