# Gaşiye Suresi 88:21

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/88:21
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=88:21

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Gaşiye](https://lisan.digital/tr/sure/88.md)

## Ayet metni

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

## Meal

- IK: Öğüt ver, çünkü sen; ancak bir öğütçüsün.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.
- DV: O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
- E0: haydi ıhtar et; sen şimdi sırf bir ögütçüsün
- E1: Haydi öğüt ver, sen şimdi yalnızca bir öğütçüsün!
- E2: Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.
- FK: Ey Muhammed! Sen öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt verensin.
- ON: Artık sen hatırlat. Şüphe yok ki, sen ancak bir hatırlatıcısın. Onların üzerlerinde bir musallat (cebbâr) değilsin.
- SY: İşte böyle... Sen insanları irşada devam et. Zaten senin görevin sadece irşad edip düşündürmektir.
- TK: Artık sen, öğüt verip-hatırlat. Sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَذَكِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | فَفَعِّلْ | Anlat |
| 2 | [إِنَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّمَا | Kesinlikle |
| 3 | [أَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | أَنْتَ | Sen |
| 4 | [مُذَكِّرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8C.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | مُفَعِّلٌ | Anlatan |
