# Fecr Suresi 89:17

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/89:17
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=89:17

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Fecr](https://lisan.digital/tr/sure/89.md)

## Ayet metni

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

## Meal

- IK: Hayır; doğrusu siz, yetime ikram etmezsiniz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Hayır; yetime karşı cömert davranmıyorsunuz.
- DV (17–20. ayetlerin birlikte meali): Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
- E0: Hayır hayır doğrusu siz yetîme ikram etmiyorsunuz
- E1: Hayır, hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.
- E2: Hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.
- FK: Hayır yetime karşı cömert davranmıyorsunuz.
- ON: Yok, yok. Belki siz yetime ikram etmezsiniz.
- SY: Hayır! Siz Allah’tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama, yetime değer vermezsiniz!
- TK: Hayır; aksine, siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | كَلَّا | Öyle değil |
| 2 | [بَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| 3 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 4 | [تُكْرِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | تُفْعِلُونَ | İkram edersiniz |
| 5 | [الْيَتِيمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) | الْفَعِيلَ | Yetim |
